Ens acostem a una nova entrega d'Estudiant fora, esta vegada des de La Canyada, amb la jove veïna Mª Carmen Camarasa Ferrero, estudiant de Traducció i Interpretació en la Universitat de Granada, qui té una interessant doble vessant: per una banda i com no podia ser d'altra forma pels estudis que va triar, va passar una any estudiant a Postdam (Alemanya), i ens acosta el contrast entre el Andalusia i el cor d'Europa. D'altra banda, a Granada Mª Carmen va poder compartir experiència amb les tres millors amigues dels seus anys a l'IES Biar, curiosament totes elles dels pobles de la Vall.